Upgrading WordPress
Wow! I just finished wiping the sweat off my forehead after running into problems with upgrading to WordPress 3.1.3. The automatic upgrade failed and on the live site displays an unpleasant “Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.” error message.
According to this article, the simple fix is to remove the hidden .maintenance file in the root directory of the WordPress installation.

